IDENTIFICATION AND OWNERSHIP. is one website ownership of Rafael Borondo Garc­a.

In fulfillment to the Law of Services of the Society of the Information, we happened to identify to the holders and people in charge of the Website present. Rafael Borondo Garc­a with NIF 30227418J and address the c Manuel Bermudo Barrera 3, ESC. B, 4ºB 41004 Seville. E-mail:

All person will have condition of User who accedes to the website.


The use of the site on the part of the user supposes the total acceptance of the General Conditions that are specified here, reason why if the user is not in agreement with the same it will have to abstain to use the website.

The user commits himself not to use the website or its services and contents of opposite form to the arranged thing in the effective legislation that he is of his application. reserves the right to retire the access to the website, without needing previous warning, to any user who contravenes this legal warning. reserves the right at any time to modify the present General Conditions of Use as well as any other general or particular conditions, regulations of use or warnings that are from application. Also the Right is reserved at any time to modify the presentation, configuration and location of the website, as well as the contents and the required conditions to use the same.

The user recognizes and accepts that the access and use of the website and the contents including in the same take free place consciously and, under his exclusive responsibility.

The user commits himself to make a suitable and allowed use of the website and its contents and applications, in accordance with the applicable legislation, of these General Conditions, the moral, moral convention accepted and the public order generally.

The user recognizes that the access to the Web is totally gratuitous, except those services or applications that therefore are indicated in their General Conditions, services that will be clearly identifiable by the user, being of his power to do use of them or no.

RESPONSIBILITY OF does not guarantee the continued access, nor the correct visualization, unloading or utility of the contained elements and information in the Web, that can turns crippled, made difficult, or interrupted by factors outside their control. is not responsible for the information and other contents integrated in spaces or webpages of accessible third parties from the Portal by means of connections, hyperbonds, or links, nor of the information and other contents integrated in spaces or webpages of third parties since those that are acceded by means of connections, hyperbonds or links to the portal or some with respect to the information, contents of all type, products or services lent or supplied through portal by third people or organizations and especially to the damages of any type that tie to the previous thing could take place by

1. - absences or deficiencies in the information facilitated to the users or in its veracity, exactitude and sufficiency

2. - breach or defective or impuntual fulfillment of precontractual contracts or relations.

3. - Breach of the obligations that are incumbent on the lenders of services of the society of the information.

4. - Infraction the rights of the consumers and users.

5. - Infraction of the rights of the intellectual and industrial property, accomplishment of acts of unfair competition or illicit publicity.

6. - Infraction of the right of protection of data, of the professional secret and the rights of the honor, to the familiar personal privacy and the image of the people.

7. - Generally the breach of any laws, customs or codes of conduct that are from application. does not assume responsibilities either some by damages, damages, losses, claims, or expenses produced by interferences, interruptions, failures, telephone omissions, failures, delays, blockades or disconnections in the operation of the electronic system motivated by deficiencies or overloads or errors in the lines of telecommunications, or by any other circumstance other people's to

He will not either be responsible by illegal interferences by means of the use for computer viruses or another any its origin, the illegal use of the Web on the part of the user, errors of security motivated by the incorrect operation of the used navigator or by versions nonupdated of the same. will not be responsible for the opinions spilled by the users in the Web, through anyone of its applications. therefore does not become person in charge of legality, reliability, veracity or exactitude of the information that are lent through portal by third people other people's to the portal.

Notwithstanding before indicated, guarantees that all the served through portal will be contracted with their legitimate holders, acquiring original products and respecting the effective legality and the Legal Ordering of the Kingdom of Spain. uses the technology of œcookies to be able to track the routes followed by the users of the webpage of, to realise a registry of the activity of the users of the webpage and to evaluate and to improve this page with the purpose of to do it more useful for the users. By means of this technology, does not register information on each individual user; therefore, will not keep nor will use information some exceeds you. We informed to him into which it can form his navigator of such form that does not accept œcookies or that in case warns to him œcookies are sent.


The user recognizes and accepts that all the rights of intellectual and industrial property on the contents and any other elements inserted in the website belong to is holder of the rights that they integrate in graphical design of its webpage, the menus, bellboys of navigation, code HTML, texts, the textures, graph and any other content of the webpage.

The content of the Web could partly be reproduced neither in everything nor, nor be transmitted nor be registered by no recovery system of information, in no form nor in no means unless it is counted in writing on the previous authorization and of the holder.

Also it is prohibited any modality of operation, including all type of reproduction, distribution, cession to third parties, previous communication and transformation by means of any type of support and means.

The breach of these prohibitions will legitimize to to undertake the legal actions that correspond.


The personal Data successfully obtained by will be subject is all case to the effective norm in Protection of Data of the Kingdom of Spain.

In virtue to before the saying, the users who contribute their personal data accept specifically that their data are incorporated to a file of personal data whose holder is www.sogreendesign.comcon the aim of being able to correctly offer to Client-User the service offered and accepted by this one, as well as the new promotions and products that can in the future be of their interest, happening to comprise of a File of Personal Data, notified to the Spanish Agency of Protection of Personal Data of ownership of As person in charge of the file, guarantees the fulfillment of Law 15/1999 of Protection of Personal Character data, as well as norm on the matter of the European Union.

The user will be able to exercise his rights of access, rectification, cancellation and opposition going to in his address previously indicated. has safety measures so that of the best possible way the correct treatment of the successfully obtained data of the users can be guaranteed. The purpose of these data, as before has been specified, she is not other than its use in next promotions and information that realises and that can be of interest of the participants.


The present Web has been designed, for an optimized visualization, in screen of 800—600 either superior and 256 colors or level superior.


The contents expressed in the Web will not have in any case contractual character, reason why referred contents in no case they will tie, affect or harm in some sense to

CONNECTIONS. will be able to connect with other social Webs or other networks. Once within these, the users, visitors or participants will be to which the norms of use and conditions of these preceptºen.


In any case the section of orders is not a virtual store, but a section where the client can contact easily with to realise some of the orders that in offer. When which realises the contact software realises is to send an e-mail that will be treated, low the conditions before expressed, and will be put in touch with the user to deal with the order or the request budget.